Les 4 versions...

Petit tour sur les grandeurs différentes du décor:

- Nanterre - GV
- Strasbourg - GV
- Corbeil Essonnes - GV
- St Quentin - MV
- Le Mans - GV
- Tournai - GV
- Neuchâtel - MV
- Genève - MinusV (PV normalement prévue...).
- St Etienne du Rouveray - GV
- Evian - PV (MV normalement prévue. Le plan que j'avais reçu était un truc dessiné au crayon de papier, avec de fausses cotes. Quand nous sommes arrivés dans la salle, c'était bien plus petit, alors...).
- Décines - GV
- Compiègne - GV
- Angoulême - GV
- Lyon - PV (MV normalement prévue. Là, comme à Genève, nous avons changés un peu au dernier moment (au grand bonheur de Habib et Hassane...), ça ne changeait rien pour la vue du public. Dans les petites salles, le fait de manquer d'espace autour du décor, nous fait perdre cette notion du "huis-clos")...
- Bordeaux - MV
- Nancy - GV
- Madrid - GV



C'est dans la "petite" que Habib et Hassane préfèrent jouer... Et dans la "grande", que c'est plus difficile, car ils peuvent assez vite perdre de l'intensité dans le jeu. Il y a trop d'espace entre eux, et à parcourir...

En Afrique, ce sera des toiles à la place des murs, installées sur des châssis. Qui nous donnera une grande version...